DESCRIPCIÓN

Traductora árabe-español, español-árabe.

Traducción general, jurídica, científico-técnica, económica y comercial.

FORMACIÓN ACADÉMICA

Licenciada en  Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada (especialidad en árabe).

-Traducción de textos en árabe e inglés.

            -Traducción general, científico-técnica, jurídica, económica y comercial.

            -Interpretación consecutiva y simultánea.

En realización: Traducción jurídica, económica y comercial (español-árabe) en la facultad de Traducción e Interpretación (Granada).

 PROGRAMAS DE INTERCAMBIO

2008-2009 Programa propio Universidad de Granada. Estudios de lengua y cultura árabe en la Universidad de Assiut, Egipto.

2010-2011 Programa propio Universidad de Granada. Estudios de lengua y cultura árabe en el Institute Bourguiba des Langues Vivantes, Túnez.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

2013 Traductora en  Mimbo Languages Consultancy, Barcelona.

Traductora en TraduNet Barcelona.

Traductora voluntaria para la fundación Reuse Cultures de Casablanca (Marruecos).

Traductora para el Centro Cultural Dar Ziryab (Granada).

2012 Organización y gestión de eventos culturales del Centro Cultural Dar Ziryab (Granada).

Profesora privada de lengua árabe.

Septiembre de 2011 Monitora taller caligrafía árabe en el Festival Luna Mora. (Guaro, Málaga).